Русский персонажный трейлер "Убивашка" фильма «Пипец»

[Баймер]

Перевод превзошел ожидания, не так уж часто у нас ТАК подходят к адаптации фильма (я вообще могу вспомнить только санаевский перевод Джея и Молчаливого Боба). В принципе, если затыкать уши, когда герои зовут друг друга по имени, можно рискнуть.

@темы: Трейлеры, Кино

Comments

[_Евгений_]

Ну не знаю, смотрю столько людей недовольны именами главных героев... Меня имена заставляют улыбнуться)