Способность разговаривать ещё не признак интеллекта
Так, планы на месяц вперед: 1) Решить траблы с образованием. 2) Смотреть хотя бы по 5 фильмов в неделю, чтобы добить сотню. 3) Купить карту оплаты WoW на добиение до 70 лвла и ознакомление с катаклизмой. 4) Подумать о новой работе.
Первый урок, английский для начинающих: «Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?» Теперь по-английски! Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
Второй урок, английский для продвинутых учеников: «Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?» Теперь по-английски! Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов: «Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?» Теперь по-английски! Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
Способность разговаривать ещё не признак интеллекта
Ох ты ж елки, какой мне бред снится Однако снимать на камеру, как Кэти Перри выкидывает фанатов из окна, было познавательно. А вообще ни о чем не спрашивайте, это был армагеддон, а я был карающей дланью господней. И убивал Людей Икс. Жалко Зверя.
Способность разговаривать ещё не признак интеллекта
Виолетта Стряпинская, локализатор: "Название Пол ни о чем не говорит российскому зрителю. Нас посетила классная идея: раз фильм про инопланетянина, свяжем ка название с Секретными Материалами. Но раз фильм комедийный, мы решили намекнуть, прибавив уменьшительно-ласкательный суффикс. Так всем все станет понятно".
Русский потенциальный зритель заглядывая в афишу: "Хм, фильм «Пол», ничо не понятно, не пойду, а смотреть о чем фильм не буду." Зарубежный потенциальный зритель заглядывая в афишу: "О, ну надо же - «Пол»! Поди офигенный фильм, бегом в кино!"
Как они заебали. А фильм обещает быть быть охуенным, даром, что Пегг и Фрост снова написали сценрий (Зомби по имени Шон, Типа крутые легавые Hot Fuzz,), а снимает режиссер Суперперцев. Но, увы, без Райта.
Способность разговаривать ещё не признак интеллекта
Друзья мои, это пиздец. Слева оригинальный постер, справа официальная локализация.
Руку к лицу приложили? Ну так сейчас вообще порвет.
А в довершение комментарий к локализации фильма «The Other Guys» от Натальи Шталевой, пиар-директора российского отделения Sony Pictures, применимый и к вышевыложеннным фильмам.
"Это история про двух полицейских-неудачников. И нам показалось, что «Копы в глубоком запасе» — это гораздо веселее и ироничнее, чем какие-то там «Другие парни». Русский зритель любит, чтобы название смешное было и чтобы понятно, про что фильм. А про «Других парней» — ничего не понятно."
Способность разговаривать ещё не признак интеллекта
Не все знают, но и к комиксам выпускают трейлеры. Порой даже на уровне голливудских блокбастеров. Отечественным трейлер-мейкерам поучиться бы следовало.
Способность разговаривать ещё не признак интеллекта
Рис Айфанс сыграет злодея в перезапуске Человека-Паука. Личность протагониста держится в секрете, но я почти уверен, что это Эдди "Веном" Брок. Хотя запуск в скором времени лимитки о возвращении Карнажа, намекает, что он может оказаться и Кэссэди.
Способность разговаривать ещё не признак интеллекта
Вы не поверите. ОНИ все-таки это делают. Да-да. Вы не ослышались. Они делают русский LOST.
Автор сценария: Елена Райская Продюсеры: Юрий Минзянов, Артем Доллежаль, Влад Ряшин В ролях: Дмитрий Ульянов, Эльвира Болгова, Светлана Ходченкова, Александр Панкратов-Черный, Екатерина Стулова, Александр Робак, Максим Лагашкин, Владимир Симонов, Ольга Кабо, Константин Милованов, Игорь Воробьев, Сергей Чирков, Галина Звягинцева, Юлия Силаева, Людмила Шувалова, Павел Трубинер и другие.
Преуспевающий бизнесмен Андрей Каморин несчастлив в семейной жизни. Он бы давно бросил жену Лизу, но на нее записано все имущество. После очередного скандала Андрей предлагает ей поехать с ним в круиз под предлогом, что совместное путешествие поможет им наладить отношения… Группа туристов из тринадцати человек, включая Лизу и Андрея, прилетает в азиатскую страну, но вместо экзотического путешествия их ожидает суровое испытание. Потерпев кораблекрушение, они спасаются на необитаемом острове. Несчастным предстоит выживать. Каждый использует свои навыки, чтобы занять нишу в новом социуме. Находит её и Лиза. Начитавшись детективов, она начинает собственное расследование обстоятельств, при которых их пестрая компания оказалась на острове и заставляет всех вспомнить своё прошлое. Лиза обнаруживает странную закономерность: все они когда-то были связаны между собой. Кто-то узнает родственника, кто-то - коллегу либо конкурента, которому мешал. И только Андрей уклоняется от расспросов жены – в своем плане по избавлению от нее он не учел, что поправки в их дальнейшую судьбу внесет не он, а Высшие силы… Пиздец, блядь.
Итак, уже есть: House M.D., Prison Break, How I Met Your Mother, LOST, The Big Bang Theory, Scrubs (ладно, не считаем, все же это не калька, да и многие хвалят). Делаем ставки, что будет следующим?
Способность разговаривать ещё не признак интеллекта
Вот уже пол часа пытаюсь найти в интернете положительные отзывы о русской версии «Как Я Встретил Вашу Маму». Нашел всего одни, на официальном форуме СТС, да и то похоже оставленный самим создателем этой, кхм, адаптации. Видать я один в восторге и с нетерпением жду каждую серию
Способность разговаривать ещё не признак интеллекта
Крис «Лучший Режиссер Современности» Нолан режиссирует «Бэтмена 3». Я не прыгаю в истерике, как в случае с режиссером Мстителей, только потому, что это было неизбежно, как восход солнца.