читать дальшеКак я рад, что перестали показывать флэшбэки. Теперь наблюдать за развитем событий намного интересней (флэшбэки иногда вобще прокручивал). История запутывается все сильнее (что ИМХО сериалу только на пользу), но многие старые загадки распутываются. На повестке дня у нас вопрос о том, кто такой Чарльз Видмор и чего он хочет?
Обидно, что не показали "компанию с большой земли" (за исключением Деза), в прошлый раз на самом интересном оборвали... А большинство героев все так же бесят.К слову о переводе. ИМХО большинство голосов на первом канале были подобраны лучше (идеал - голос Лока в первом сезоне - звучит пожалуй даже лучше чем голос актера). Но перевод лостфилма тоже хорошо, а главное правильнее.